Профессия переводчик сегодня - Новости | Посижу.ру

Войти

Регистрация   Забыли пароль?

Работа в Ижевске сегодня | Посижу.ру
Добавить вакансию | Добавить резюме | Кадровым агентствам | Поиск вакансий | Новости

Поиск вакансий

Вакансии Резюме

Kvartirka-24.ru - аренда квартир посуточно в Глазове
Поиск по Городам

Вакансии | Резюме

Поиск по Разделам
 Вак | Рез
Руководство, менеджмент |
Управление персоналом, hr |
Маркетинг, PR, реклама |
Бухгалтерский учет, аудит |
Финансы, банковское дело |
Секретариат, офис, АХО |
Логистика, склад, ВЭД |
Торговля, продажи |
Банки, инвестиции, лизин |
Недвижимость, страхован. |
Телекоммуникации, связь |
IT-, WEB-специалисты |
Юриспруденция, адвокаты |
Автобизнес, автосервисы |
Транспорт, грузоперевозки |
Издательство, полиграфия |
Дизайн, архитектура |
Строительство, ремонт |
Пищевое производство |
Непищевое производство |
ТЭК, добыча сырья |
С/х, агро комплекс |
Медицина, фармацевтика |
Образование, репетиторы |
Туризм, гостиничное дело |
Культура и искусство |
Фитнес, спорт |
Кафе, бары, рестораны |
Индустрия красоты, мода |
Шоу-бизнес, развлечения |
Государственная служба |
Охрана, безопасность |
Сфера услуг, прислуга |
Удаленная работа фриланс |
Работа за рубежом |
Работа для студентов |
Другое |

Последние новости рынка труда
18.02.2016 16:35
18.02.2016 16:21
03.06.2015 14:32
27.03.2015 20:44
28.01.2015 20:23
16.01.2015 17:12
16.01.2015 17:06
Архив новостей

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26


 

Профессия переводчик сегодня 03.07.2014 14:33

Профессия переводчик сегодня Работу переводчика можно отнести не только к категории сложных. Она ещё и очень интересная, поэтому многие люди избирают её в качестве дела всей жизни. Любая работа подразумевает регулярное повышение квалификации. Это необходимо для того, чтобы знания всегда оставались на высоте. Изменения, происходящие в языках, требуют к себе постоянного внимания - без свободного их восприятия профессионал рано или поздно остаётся не у дел.

Это прекрасно понимают в бюро срочных переводов, поэтому стараются комплектовать штат так, чтобы в сотрудниках сочетались опыт и разностороннее развитие. Так, редактором должен быть не только человек, владеющий данной профессией. Такие навыки необходимы и для работника, знающего системы синхронного перевода на русский язык. Данная работа делается мгновенно, и права на ошибку толмач не имеет, поскольку малейшая неточность способна привести к нежелательным последствиям.

Выполнение письменных заданий не менее сложное, чем устный перевод с английского языка, разве что времени выделяется больше. Но расслабиться всё равно не получится, поскольку в специфических терминах очень легко запутаться. Вследствие этого перевод технических текстов должен выполняться только "матёрыми" работниками организации. А редактор, к которому работа поступает на правку, обязан разбираться в теме заказа, в противном случае конечный потребитель рискует получить искажённую информацию, чего ни в коем случае нельзя допускать.

Несмотря на то, что в компании могут работать 10-15 переводчиков, не исключается её перегрузка. В такие моменты организация пользуется услугами внештатных сотрудников. Конечно, в этом есть немалый риск, однако те, к кому бюро переводов обращаются за помощью, впоследствии могут устроиться туда и работать уже на постоянной основе. Внештатные сотрудники также должны следить за своим профессиональным уровнем, иначе заказы, которые и так непостоянны, могут оказаться совсем недоступными.

Работник, ответственно относящийся к своим обязанностям, не допускает таких неприятностей. Кстати, организация, работающая по данному направлению, тщательно отслеживает выполнение заданий вольными сотрудниками - тем самым она присматривает людей для пополнения своего штата. Постоянное развитие и хорошая репутация дают возможность бюро переводов значительно пополнить клиентскую базу. Многие люди обращаются туда по рекомендации.

назад

  

Работа в Ижевске сегодня. Последние вакансии

• 02.10.2014 Заводские специалисты (в...
• 02.10.2014 Делопроизводитель...
• 02.10.2014 Логистик – менеджер...
• 15.09.2014 Оператор на телефон...
• 15.09.2014 Специалист по работе с к...

Ищу работу. Последние резюме соискателей

• 30.06.2014 Копирайтер, рерайтер, ко...
• 16.05.2014 Машинист на молотах, пре...
• 06.05.2014 Соискатель...
• 04.05.2014 Поиск работы...
• 15.04.2014 Вахтер...



Статистика
вакансий в базе: 852
резюме в базе: 34
пользователей: 605
Горячие вакансии
Официат - 9000 руб

Горничная - 14000 руб

Повар-универсал - 15000 руб

Сверловщик - 30000 руб

Каменщик - 20000 руб

Инженер-электрик - 20000 руб

Машинист крана - 33000 руб

Разнорабочий - 17000 руб

Оператор ПК - 16000 руб

Оператор - 18000 руб

Горячие резюме
Поиск работы - 15000  руб

Соискание на должность - 15000  руб

Менчейдайзер - 10000  руб

Резюме - 15000  руб

Подсобный рабочий - 20000  руб

Продавец-консультант - 15000  руб

Менеджер по рекламе - 30000  руб

Бухгалтер - 25000  руб

Менеджер - 0  руб

Помощник руководителя, администратор - 18000  руб

Популярные вакансии
подработка с ежедневной оплатой - 14618
кассир по сбору выручки(вечер) - 7431
Специалист по кадрам - 7431
Подработка с ежедневной оплатой - 7291
Оператор ПК - 7287
Горничная - 6852
Оператор - 6745
Диспетчер - 6428
Повар - 6405
Монтажник РЭА - 6095
Популярные резюме
Помощник руководителя, администратор - 8217
Бухгалтер - 8097
Экономист - 7089
Подсобный рабочий - 6983
Технический директор, главный инженер - 6969
Сторож пенсионер - 6713
Завхоз или по предложению - 6361
Продавец-консультант - 6281
Продавец-консультант в компьютерный салон - 6140
Менеджер по рекламе - 6117
Сейчас на сайте
гостей:0
пользователей:0
всего посетителей:0

Главная | Добавить вакансию | Добавить резюме | Кадровым агентствам | Поиск вакансий | Новости

Работа в городах

  Работа в Воткинске

  Работа в Глазове

  Работа в Сарапуле

  Работа в Можге

  Работа в Игре

Информация

  Все работодатели

  Новости рынка труда

  Вакансии службы занятости

  Кадровые агентства Ижевска

Наши сервисы

  О нас

  Карта сайта

  Мы в Твиттере

  Рекламодателям

Быстрый поиск работы в Удмуртии и Ижевске, вакансии в Ижевске от прямых работодателей, работа сегодня в городах Удмуртии, подбор персонала для организаций и кадровых агентств города, работа в Ижевске от прямых работодателей.

Посижу.Ру - Поиск работы. Работа в Ижевске © 2018

При публикации материалов с сайта активная ссылка на posizhu.ru обязательна.